¿Crisis, qué crisis?

El capitalismo se adapta cediendo y otorgándose tiempo para contrarrestar las embestidas sociales. Analiza causas y efectos y vuelve reconstituido para posicionarse a la cabeza de la nueva rentabilidad, después de sacudirse los últimos derechos conquistados. Crisis creadas para restaurar su dominio entre las cenizas de ciudadanos atemorizados.

Ceder temporalmente, para reconquistar sin oposición, esa es la clave. Pero dejando miles de cadáveres sociales por doquier. Quizá no sea la mejor forma de iniciar el camino hacia un futuro prometedor. Demasiadas tensiones ocultas pueden romper la paz social.

 

[English Version]

Crisis, what crisis?

Capitalism shapes itself giving in and gaining time to resist social impacts. It analyzes causes and effects and then comes back, reinforced, to climb to the top of new profitability, after getting rid of the latest conquered rights. Crisis that are created to restore its domain among the ashes of intimidated citizens.

Giving in temporally, to win without opposition afterwards, this is the key. But at the cost of thousands of social corpses everywhere. Maybe, it is not the best way to start walking the path towards a promising future. Too many hidden tensions may break social peace.